P
ALFA X OMEGA
CINERIBVS REVICTVRIS
ANGELAE IO F DE PAOLI
QVAE QVVM ANN AGERET XXV
APOPLEXIA ICTA
DFC IDIB MART M DCCC XXIII
ANGELVS VALENT F BORGHESANVS
FECIT CONIVGI OPTMAE
ANNO A NVPTIIS SEPTIMO
PRAEREPTAE

Trascrizione:
ALFA PAX OMEGA
CINERIBUS REVICTURIS
ANGELAE IO F DE PAOLI
QUAE QUUM ANNOS AGERET XXV
APOPLEXIA ICTA
DEFUNCTA (EST) IDIBUS MARTIIS M DCCC XXIII
ANGELUS VALENTINI FILIUS BORGHESANUS
FECIT CONIUGI OPTMAE ANNO A NUPTIIS SEPTIMO
PRAEREPTAE

Traduzione:

Alle ceneri destinate a risorgere di Angela De Paoli, figlia di Giovanni, che colpita da apoplessia a 25 anni, morì il 15 marzo 1823 Angelo Borghesan, figlio di Valentino, eresse (questa tomba) alla sua ottima moglie, toltagli nel settimo anno di matrimonio.
In origine le lettere PX erano XR: monogramma della parola greca Cristos (Cristo). Successivamente il loro significato originario è andato perduto e nell'800 a Noale il monogramma si è trasformato in PX. pax (pace).