Lettura e traduzione Eliseo Carraro

JOANNES LOCATELLUS
ANNOS LXXXIII VIXIT
TEMPLO HUIC LVII PRAEFUIT
ARAM TESTAMENTO CONSTRUI IUSSIT
DOMINICUS LOCATELLUS
JOANNES MENEGALDUS NEPTES
ADIJECTA IMAGINE
PIE POSUERE
MDCXV
HAEREDIBUS CUM ONERE LEGATA
SOLVENDI RELIGIOSE COMMISSA

Trascrizione:
JOANNES LOCATELLUS
ANNOS LXXXIII VIXIT
TEMPLO HUIC LVII PRAEFUIT
ARAM TESTAMENTO CONSTRUI IUSSIT
DOMINICUS LOCATELLUS
JOANNES MENEGALDUS NEPOTES
ADJECTA IMAGINE
PIE POSUERE
MDCXV
HAEREDIBUS CUM ONERE LEGATA
SOLVENDI RELIGIOSE COMMISSA

Traduzione:

Giovanni Locatello visse 83 anni, resse questo tempio per 57, ordinò con testamento di costruire un altare. I nipoti Domenico Locatello e Giovanni Menegaldo devotamente posero con l'aggiunta della statua 1615
Legato affidato agli eredi con l'obbligo di adempierlo religiosamente